Присъда: служебният инцидент също отива до тоалетната

Присъда: служебният инцидент също отива до тоалетната

Административен съд Берлин: Законът за държавната служба е различен от този на служителите
(JUR). Произшествие от длъжностно лице в тоалетната на офис сградата се счита за служебна злополука в работно време. Берлинският административен съд реши това с решение, обявено в сряда, 25 май 2016 г. (номер на файла: 26 K 54.14). Съдебната практика за задължителната застраховка за злополука за нормални служители не може да бъде прехвърлена на длъжностните лица тук.

Правилният административен съд на градски чиновник в окръг Фридрихсхайн-Кройцберг беше прав. Тя се блъсна в отворения прозорец на тоалетната стая, докато посети тоалетната. Разкъсване и синини трябваше да се лекува от лекар.

Жената от градския офис искаше тази злополука да бъде призната като трудова злополука. Държавата Берлин отказа да направи това. По причини той се позова на съдебната практика на баварските административни съдилища.

Берлинският административен съд обаче беше на друго мнение. Той задължава страната да признае събитието като трудова злополука.

Трудова злополука предполага физическо нараняване „в резултат на внезапно събитие в хода на упражненията или в резултат на служба“. Такъв е случаят тук. По правило необходимата връзка между произшествието и услугата се дава, ако, както тук, аварията е станала „по време на службата на мястото на работа“, обясниха берлинските съдии.

Наистина, самото посещение на тоалетната „очевидно не е официална дейност“. Независимо от това, тоалетните бяха част от пространствената рискова зона, която работодателят имаше възможност да контролира директно. Затова са дадени предпоставките за трудова злополука.

Според съдебната практика на социалните съдилища посещението на тоалетната, както и обядът се считат за неприкосновеност на работниците. Следователно злополуките в тоалетната или в столовата не се считат за трудови злополуки за задължителна застраховка за злополука. Берлинският административен съд е убеден, че това „не се прехвърля на правата на държавните служители“.

Срещу това решение от 4 май 2016 г. административният съд одобри обжалването и т. Нар. Преразглеждане на скока поради неговото основно значение. Последното изисква съгласието на двете страни и би довело директно до Федералния административен съд в Лайпциг. mwo / fle

Информация за автора и източника


Видео: Нежелана снаха - филм по действителен случай