Китайката говори английски само след инсулт

Китайката говори английски само след инсулт

94-годишна жена от Чанша губи майчиния си език
06.02.2015
94-годишна жена предизвика голяма изненада в китайска болница, защото вече не говори майчиния си език, а само английски след инсулт. Както каза лекуващият лекар пред "dpa" в Пекин, бившият учител по английски език очевидно е повредил езиковия център - въпреки че регионът за английски в мозъка може би е бил пощаден.

Пациентите години наред са работили като учител по английски. Любопитен случай в източния китайски град Чанша: След инсулт 94-годишна жена изведнъж говори свободно английски. "Но тя управлява само няколко думи на майчиния си език", казва лекуващият лекар Ли Янфанг пред германската агенция за пресата (dpa) в Пекин. За пенсионера Лю Джайю обаче това не е непознат език, защото, както обяснява Ли Янфанг, бившата учителка преподава английски в продължение на много години в професионалния си живот. Преди година жената получи инсулт и беше приета в клиниката.След месеци тренировки бяха направени първите опити да се говори.

Месеци речево обучение след афазия Първо жената научи прости думи, но сега отново ще говори с пълни изречения, казва Ли Янфанг, който ръководи вътрешната медицина в болницата в Чангша. В началото обаче сестринският персонал би имал проблеми с разбирането, докато не стана ясно, че жената говори английски, а не китайски. „Приемаме, че езиковият им център е бил повреден“, обяснява лекарят. Може обаче да се предположи, че регионът за английски език в мозъка й не е засегнат или е само леко засегнат, което означава, че тя вече почти не може да говори майчиния си език, но преди това научи английски. „Когато приема посетители, тя отговаря на английски език, дори ако е адресирана на китайски“, описва ситуацията Ли Янфанг.

Говорното разстройство в резултат на инсулт не е рядко явление. За лекаря Ли Янфанг все още имаше „късмет в нещастието”, тъй като с помощта на английски език жената поне можеше да съобщи отново, че много други пациенти са по-зле, каза Ли Янфанг. Сега остава да видим как ще протече по-нататъшната терапия и дали в определен момент жената ще може да общува отново на майчиния си език. Говорното разстройство в резултат на инсулт не е рядко явление; вместо това според „Германската фондация за инсулт за помощ“ около една трета от пациентите в цялата страна имат проблеми с разбирането на езика или намирането на думи (афазия), а четенето и писането понякога вече не работят. като в стари времена. Прекъсването обаче засяга най-вече говоренето на чужди езици, докато майчиният език ще бъде запазен.

Предоставете логопедия за хора с увредени мозъци възможно най-бързо „Случаят с пенсионера от Китай е много необичаен“, каза Марио Лайсъл от фондацията пред „dpa“. Ако афазията се случи след инсулт, това е трудна съдба според фондацията - но това не трябва да се приема без действия. Вместо това хората с увредени мозъци също са в състояние да се учат, защото въпреки инсулта те имат големи резерви от мозъчни клетки, Dr. Волкер Миделдорф срещу фондацията. „От рехабилитационна гледна точка, хората с афазия трябва да се подлагат на логопедия възможно най-скоро след събитието. Те трябва да получават интензивна речева терапия и по този начин да активират своя голям рехабилитационен потенциал или да го използват за учене “, продължи лекарят. (Не)

Информация за автора и източника



Видео: HQ Замръзналото кралство - Слагам край